Reconnu pour sa capacité à fusionner héritage culturel et langage visuel contemporain, Mourad explore des thèmes tels que la mémoire, l’exil, l’identité et les récits historiques à travers des compositions graphiques denses, des monotypes et des structures architecturales narratives et évocatrices. Son approche se caractérise par une imbrication de mouvements, de gestes, de calligraphies et de textures qui invitent à une lecture profonde et immersive de son image.

Artiste invité par des institutions majeures internationales, il a présenté ses œuvres et performances au Katara Cultural Village (Doha), Metropolitan Museum of Art et Asia Society Triennal (New York), Walt Disney Concert Hall (Los Angeles), National Cathedral (Washington D.C.), Spurlock Museum (Illinois), Rose Art Museum (Massachussets), Aga Khan Museum (Toronto), Elbphilharmonie (Hambourg), Ismaili Centre (Londres). Son travail fait partie de collections publiques importantes, notamment celles du Spurlock Museum (Illinois), de l’Institut du Monde Arabe (Paris), de l’Aga Khan Museum à Toronto où sa monumentale installation Seeing Through Babel a été intégrée à la collection permanente en 2023.  

Kevork Mourad a également collaboré avec des ensembles et musiciens de renommée internationale, il est le seul artiste visuel membre du Silkroad Ensemble dirigé par Yo‑Yo Ma, collaboration qui figure dans le film documentaire The Music of Strangers (2015).

En 2025 il a presenté son travail au Liban, à Shangai et à Miami Beach. En 2026, l’artiste présente son travail à Doha dans Traces of Time et à Paris dans le cadre de l’exposition Esclaves en Méditerranée XVIIe–XVIIIe siècle à l’Institut du Monde Arabe (31 mars - 19 juillet).